Preguntas frecuentes

¿Se envía mi documento a algún sitio?: No. Lo lee su navegador y se procesa en la pestaña. Puede comprobarlo cortando la red una vez cargada la página: la herramienta llega hasta el final. Vea la página Privacidad.
¿Se elimina de verdad el texto tachado?: Sí. El archivo generado es un documento nuevo: cada página es una imagen sobre la que se pintan los recuadros negros, con un texto buscable reescrito sin lo tachado. Antes de ofrecérselo, la herramienta lo relee y busca en él cada elemento tachado.
¿El documento pasa a ser anónimo?: No necesariamente. Klarmask tacha y seudonimiza; un documento puede seguir siendo reconocible por su contexto. Anonimizar un documento, en el sentido del RGPD, supone que nadie pueda ya identificar a la persona, ni siquiera cruzando informaciones. Vea seudonimización o anonimización.
¿Por qué las páginas se convierten en imágenes?: Porque es la única forma segura de eliminar el texto bajo una zona: no se copia nada de la página original. El texto conservado se reescribe encima, invisible, para que el documento siga siendo buscable. La página pierde sus enlaces, sus formularios y su etiquetado de accesibilidad.
¿Se detectan los nombres?: Sí, con un modelo que funciona en su navegador. Se descarga una vez desde este sitio (134 MB para la versión ligera), se comprueba por su huella y luego se queda en su equipo. Propone los nombres de personas y de empresas, y agrupa las formas de una misma persona (« Juan García », « Sr. García », « GARCÍA Juan »). Está entrenado con textos en francés y puede omitir alguno: « Tachar en todo el documento » tacha un nombre olvidado en todo el documento.
¿Y los documentos Word, los escaneos, las fotos?: Los documentos Word (.docx) son compatibles: el texto, las tablas, los encabezados, los pies de página, las notas y los cuadros de texto, con las revisiones aceptadas y los comentarios eliminados. Los escaneos y las fotos llegarán más adelante; para un escaneo, mientras tanto, dibuje las zonas a mano.
¿Qué es un elemento « por revisar »?: Un número que tiene el formato correcto pero cuyo dígito de control no cuadra. Suele ser una errata en el documento: el dato sigue siendo personal, y la herramienta se lo muestra.
¿Puedo reidentificar después de una seudonimización?: Todavía no desde la herramienta: la tabla de correspondencia cifrada llegará más adelante. Las etiquetas son estables dentro de un documento: « [Persona A] » designa siempre a la misma persona.
¿Qué navegadores?: Chrome, Edge y los navegadores recientes. Firefox y Safari aún no se han comprobado.
¿Hace falta una cuenta?: No. Sin cuenta, sin cookies, sin registro.
¿Qué cuentan ustedes?: El número de documentos tachados y verificados, y su número de páginas, para el contador de la página de inicio. Una petición al guardar, hacia este sitio, sin nada que le identifique ni nada del documento. El detalle está en la página Privacidad.
¿Quién es responsable del documento difundido?: Usted. La herramienta propone y ejecuta; la decisión sobre lo que se tacha, y la difusión, son suyas. Vea las condiciones de uso.