Domande frequenti

Il mio documento viene inviato da qualche parte?: No. Viene letto dal suo browser ed elaborato nella scheda. Può verificarlo staccando la rete una volta caricata la pagina: lo strumento arriva in fondo. Vedere la pagina Riservatezza.
Il testo oscurato viene davvero rimosso?: Sì. Il file prodotto è un documento nuovo: ogni pagina è un'immagine su cui sono dipinti i riquadri neri, con un testo ricercabile riscritto senza ciò che è oscurato. Prima di proporglielo, lo strumento lo rilegge e vi cerca ogni elemento oscurato.
Il documento diventa anonimo?: Non necessariamente. Klarmask oscura e pseudonimizza; un documento può restare riconoscibile dal contesto. Anonimizzare un documento, ai sensi del GDPR, presuppone che nessuno possa più identificare la persona, nemmeno incrociando informazioni. Vedere pseudonimizzazione o anonimizzazione.
Perché le pagine diventano immagini?: Perché è l'unico modo sicuro di rimuovere il testo sotto una zona: non si ricopia nulla della pagina originale. Il testo conservato viene riscritto sopra, invisibile, perché il documento resti ricercabile. La pagina perde i collegamenti, i moduli e i tag di accessibilità.
I nomi vengono rilevati?: Sì, da un modello che gira nel suo browser. Si scarica una volta da questo sito (134 MB per la versione leggera), viene verificato tramite la sua impronta, poi resta sulla sua postazione. Propone i nomi di persone e di società, e raggruppa le forme di una stessa persona («Mario Rossi», «Sig. Rossi», «ROSSI Mario»). È addestrato sul francese: nei documenti in altre lingue, può proporre i nomi meno bene. Può mancarne qualcuno: «Oscura ovunque» oscura un nome dimenticato in tutto il documento.
E i documenti Word, le scansioni, le foto?: I documenti Word (.docx) sono supportati: il testo, le tabelle, le intestazioni, i piè di pagina, le note e le caselle di testo, con le revisioni accettate e i commenti rimossi. Le scansioni e le foto arriveranno in seguito; per una scansione, nel frattempo, disegni le zone a mano.
Che cos'è un elemento «da esaminare»?: Un numero che ha il formato giusto ma il cui codice di controllo non torna. Spesso è un errore di battitura nel documento: il dato resta personale, lo strumento glielo mostra.
Posso reidentificare dopo una pseudonimizzazione?: Non ancora dallo strumento: la tabella di corrispondenza cifrata arriverà in seguito. Le etichette sono stabili in un documento: «[Persona A]» indica sempre la stessa persona.
Quali browser?: Chrome, Edge e i browser recenti. Firefox e Safari non sono ancora stati verificati.
Serve un account?: No. Nessun account, nessun cookie, nessuna registrazione.
Che cosa contate?: Il numero di documenti oscurati e verificati, e il loro numero di pagine, per il contatore della pagina iniziale. Una richiesta al salvataggio, verso questo sito, senza nulla che la identifichi né nulla del documento. Il dettaglio è nella pagina Riservatezza.
Chi è responsabile del documento diffuso?: Lei. Lo strumento propone ed esegue; la decisione su che cosa oscurare, e la diffusione, restano sue. Vedere le condizioni d'uso.