Häufige Fragen

Lässt sich die Qualität der erzeugten Seiten einstellen?: Ja. Die Seiten entstehen als Bilder: Drei Stufen stehen zur Wahl, leicht (150 dpi), normal (200) und fein (300). Normal genügt zum Lesen am Bildschirm und zum Drucken; fein verdoppelt die Dateigröße etwa und ist für ein Dokument, das genau geprüft wird.
Was kostet es?: Ein Dokument nach dem anderen ist auf dieser Website kostenlos, und das bleibt so: ohne Konto, ohne Seitenbegrenzung, ohne Wasserzeichen. Während der Einführung ist das ganze Werkzeug offen, Stapelverarbeitung inbegriffen. Danach werden Arbeit in Serie, Nutzung im Team, Selbsthosten und SDK kostenpflichtig: siehe Preise.
Wird mein Dokument irgendwohin gesendet?: Nein. Ihr Browser liest es und verarbeitet es im Tab. Sie können das prüfen, indem Sie das Netz trennen, sobald die Seite geladen ist: Das Werkzeug arbeitet bis zum Ende. Siehe die Seite Datenschutz.
Wird der geschwärzte Text wirklich entfernt?: Ja. Die erstellte Datei ist ein neues Dokument: Jede Seite ist darin ein Bild, auf das die schwarzen Balken gemalt sind, mit einem durchsuchbaren Text, der ohne das Geschwärzte neu geschrieben ist. Bevor Ihnen die Datei angeboten wird, liest das Werkzeug sie und sucht darin jedes geschwärzte Element.
Wird das Dokument anonym?: Nicht unbedingt. Klarmask schwärzt und pseudonymisiert; ein Dokument kann durch seinen Kontext erkennbar bleiben. Ein Dokument im Sinne der DSGVO zu anonymisieren setzt voraus, dass niemand die Person mehr identifizieren kann, auch nicht durch den Abgleich von Informationen. Siehe Pseudonymisierung oder Anonymisierung.
Warum werden die Seiten zu Bildern?: Weil es der einzige sichere Weg ist, den Text unter einem Bereich zu entfernen: Von der Originalseite wird nichts übernommen. Der behaltene Text wird unsichtbar darübergeschrieben, damit das Dokument durchsuchbar bleibt. Die Seite verliert ihre Links, ihre Formulare und ihre Barrierefreiheits-Tags.
Werden Namen erkannt?: Ja, von einem Modell, das in Ihrem Browser läuft. Es wird einmal von dieser Website heruntergeladen (134 MB für die leichte Version), anhand seines Fingerabdrucks geprüft und bleibt dann auf Ihrem Rechner. Es schlägt Namen von Personen und Firmen vor und fasst die Schreibweisen derselben Person zusammen („Max Mustermann“, „Herr Mustermann“, „MUSTERMANN Max“). Es ist auf Französisch trainiert und kann Namen übersehen, in anderen Sprachen eher: „Überall schwärzen“ schwärzt einen vergessenen Namen im ganzen Dokument.
Und Word-Dokumente, Scans, Fotos?: Word-Dokumente (.docx) werden unterstützt: Text, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen, Fußnoten und Textfelder, mit angenommenen Überarbeitungen und entfernten Kommentaren. Scans und Fotos von Dokumenten (JPEG, PNG, WebP) werden per Texterkennung in Ihrem Browser gelesen und dann genauso verarbeitet. Handschrift oder ein unscharfer Scan wird schlecht gelesen: Prüfen Sie das Bild, und zeichnen Sie einen Bereich über das, was nicht vorgeschlagen wird.
Was ist ein Element „zu prüfen“?: Eine Nummer mit richtigem Format, deren Prüfziffer aber nicht aufgeht. Oft ist es ein Tippfehler im Dokument: Die Angabe bleibt personenbezogen, das Werkzeug zeigt sie Ihnen.
Kann ich nach einer Pseudonymisierung wieder zuordnen?: Ja, wenn Sie es vorgesehen haben. Nach einer Pseudonymisierung bietet das Werkzeug an, die Zuordnungstabelle zu speichern („[Person A] = Max Mustermann“), in Ihrem Browser mit einer Passphrase verschlüsselt, die Sie wählen. Zum Öffnen: „Zuordnungstabelle öffnen“, unter der Ablagefläche; die Datei und ihre Passphrase genügen. Klarmask kennt weder die eine noch die andere; eine vergessene Passphrase lässt sich nicht wiederherstellen. Solange die Tabelle existiert, bleibt das Dokument ein personenbezogenes Datum. Dieselbe Tabelle kann auch für neue Dokumente übernommen werden (dieselben Platzhalter für dieselben Personen) oder die Namen in einem pseudonymisierten Dokument wiederherstellen, das zu Ihnen zurückkommt.
Werden Unterschriften, Stempel und Gesichter geschwärzt?: Sie werden vorgeschlagen. Jede Seite wird noch einmal als Bild gelesen: Unterschriften, Stempel, Gesichter von vorn und QR-Codes oder Strichcodes außerhalb des Textes erscheinen als zu entscheidende Bereiche, wie Namen. Was entgeht (ein Gesicht im Profil, eine blasse Unterschrift), decken Sie ab, indem Sie einen Bereich zeichnen.
Kann ich festhalten, was geschwärzt wurde?: Ja: mit dem Schwärzungsbericht, der mit der erstellten Datei angeboten wird. Er nennt, was nach Art und nach Seite geschwärzt wurde, und den Fingerabdruck jeder erstellten Datei, ohne einen geschwärzten Wert.
Kann ich mehrere Fassungen desselben Dokuments erzeugen?: Ja. Fügen Sie unter „Mehrere Fassungen“ eine Fassung hinzu, kreuzen Sie die Arten an, die sie sichtbar lässt, und beide Fassungen entstehen gemeinsam, jede mit ihrem Bericht. Die Platzhalter sind in allen gleich.
Kann ich eine Durchsicht unterbrechen und morgen fortsetzen?: Ja. „Diese Durchsicht später fortsetzen“ speichert Ihre Entscheidungen in einer mit einer Passphrase verschlüsselten Datei. Öffnen Sie dieselben Dokumente erneut und lesen Sie die Datei ein: Das Werkzeug prüft vorher den Fingerabdruck jedes Dokuments.
Kann ich mehrere Dokumente auf einmal verarbeiten?: Ja. Legen Sie sie zusammen ab: Sie werden wie eine einzige Akte gelesen. Dieselbe Person ist ein einziger Vorschlag, einmal entschieden, und trägt in jeder Unterlage denselben Platzhalter. Jedes Dokument wird einzeln neu gebaut und geprüft, dann wird alles in einem ZIP-Archiv gespeichert.
Wo werden meine Regeln aufbewahrt?: In diesem Browser, auf diesem Rechner, und nirgends sonst: Die Liste der Namen oder Wörter, die immer geschwärzt werden, verlässt das Gerät nicht. Sie wird mit den Daten der Website gelöscht, und beim privaten Surfen besteht sie nicht über die Sitzung hinaus.
Welche Browser?: Chrome, Edge und aktuelle Browser. Firefox und Safari wurden noch nicht geprüft.
Brauche ich ein Konto?: Nein. Kein Konto, kein Cookie, keine Anmeldung.
Funktioniert das Werkzeug ohne Verbindung?: Ja. Nach einem ersten Besuch der Werkzeugseite behält der Browser deren Seiten und Code: Das Werkzeug öffnet sich und arbeitet ohne Netz, vom Ablegen bis zum Speichern. Das Namensmodell wird, wenn es heruntergeladen wurde, auf dem Rechner abgelegt; die Texterkennung für Scans wird nach ihrer ersten Nutzung aufbewahrt.
Was zählen Sie?: Die Zahl der geschwärzten und geprüften Dokumente und ihre Seitenzahl, für den Zähler auf der Startseite. Eine Anfrage beim Speichern, an diese Website, ohne etwas, das Sie bezeichnet, und ohne etwas aus dem Dokument. Die Einzelheiten stehen auf der Seite Datenschutz.
Wer ist für das weitergegebene Dokument verantwortlich?: Sie. Das Werkzeug schlägt vor und führt aus; die Entscheidung, was geschwärzt wird, und die Weitergabe bleiben bei Ihnen. Siehe die Nutzungsbedingungen.