Questions fréquentes

La qualité des pages produites se règle-t-elle ?: Oui. Les pages sortent en images : trois finesses sont proposées, légère (150 points par pouce), normale (200) et fine (300). La normale suffit pour lire à l'écran et imprimer ; la fine double environ le poids du fichier, et sert quand la pièce sera relue de près.
Combien ça coûte ?: Un document à la fois, c'est gratuit sur ce site, et cela le restera : sans compte, sans limite de pages, sans filigrane. Pendant le lancement, tout l'outil est ouvert, traitement par lots compris. Après, le travail en série, l'usage en équipe, l'auto-hébergement et le SDK feront l'objet d'offres payantes : voir Tarifs.
Mon document est-il envoyé quelque part ?: Non. Il est lu par votre navigateur et traité dans l'onglet. Vous pouvez le vérifier en coupant le réseau une fois la page chargée : l'outil va au bout. Voir la page Souveraineté.
Le texte masqué est-il vraiment retiré ?: Oui. Le fichier produit est un document neuf : chaque page y est une image sur laquelle les aplats sont peints, avec un texte cherchable réécrit sans ce qui est masqué. Avant de vous le proposer, l'outil le relit et y cherche chaque élément masqué.
Le document devient-il anonyme ?: Pas forcément. Klarmask caviarde et pseudonymise ; un document peut rester reconnaissable par son contexte. Anonymiser un document, au sens du RGPD, suppose que personne ne puisse plus identifier la personne, même en croisant des informations. Voir pseudonymisation ou anonymisation.
Pourquoi les pages deviennent-elles des images ?: Parce que c'est la seule façon sûre de retirer le texte sous une zone : on ne recopie rien de la page d'origine. Le texte gardé est réécrit par-dessus, invisible, pour que le document reste cherchable. La page perd ses liens, ses formulaires et son balisage d'accessibilité.
Les noms sont-ils détectés ?: Oui, par un modèle qui tourne dans votre navigateur. Il se télécharge une fois depuis ce site (134 Mo pour la version légère), est vérifié par son empreinte, puis reste sur votre poste. Il propose les noms de personnes et de sociétés, et regroupe les formes d'une même personne (« Jean Dupont », « M. Dupont », « DUPONT Jean »). Il peut en manquer : « Masquer partout » masque un nom oublié dans tout le document.
Et les documents Word, les scans, les photos ?: Les documents Word (.docx) sont pris en charge : le texte, les tableaux, les en-têtes, les pieds, les notes et les zones de texte, avec les révisions acceptées et les commentaires retirés. Les scans et les photos de documents (JPEG, PNG, WebP) sont lus par reconnaissance de texte, dans votre navigateur, puis traités de la même façon. Une écriture manuscrite ou un scan flou se lit mal : relisez l'image, et dessinez une zone sur ce qui n'est pas proposé.
Qu'est-ce qu'un élément « à examiner » ?: Un numéro qui a le bon format mais dont la clé de contrôle ne tombe pas juste. C'est souvent une faute de frappe dans le document : la donnée reste personnelle, l'outil vous la montre.
Puis-je réidentifier après une pseudonymisation ?: Oui, si vous l'avez prévu. Après une pseudonymisation, l'outil propose d'enregistrer la table de correspondance (« [Personne A] = Jean Dupont »), chiffrée dans votre navigateur par une phrase de passe que vous choisissez. Pour la relire, « Relire une table de correspondance », sous la zone de dépôt : le fichier et sa phrase suffisent. Klarmask ne connaît ni l'une ni l'autre ; une phrase oubliée ne se retrouve pas. Tant que la table existe, le document reste une donnée personnelle. La même table peut aussi être reprise pour de nouveaux documents (mêmes libellés pour les mêmes personnes), ou rétablir les noms dans un document pseudonymisé qui vous revient.
Les signatures, les tampons et les visages sont-ils masqués ?: Ils sont proposés. Chaque page est relue comme une image : les signatures, les tampons, les visages de face et les codes QR ou codes-barres trouvés hors du texte apparaissent comme des zones à trancher, comme les noms. Ce qui échappe (un visage de profil, une signature pâle) se couvre en dessinant une zone.
Puis-je garder une trace de ce qui a été masqué ?: Oui : le rapport de caviardage, proposé avec le fichier produit. Il dit ce qui a été masqué par type et par page, et l'empreinte de chaque fichier produit, sans aucune valeur masquée.
Puis-je produire plusieurs versions d'un même document ?: Oui. Ajoutez une version dans « Plusieurs versions », cochez les types qu'elle laisse visibles, et les deux versions sortent ensemble, chacune avec son rapport. Les libellés sont les mêmes dans toutes.
Puis-je interrompre une revue et la reprendre demain ?: Oui. « Reprendre cette revue plus tard » enregistre vos décisions dans un fichier chiffré par une phrase de passe. Rouvrez les mêmes documents et relisez ce fichier : l'outil vérifie l'empreinte de chaque document avant de reprendre.
Puis-je traiter plusieurs documents à la fois ?: Oui. Déposez-les ensemble : ils sont relus comme un seul dossier. Une même personne est une seule proposition, tranchée une fois, et porte le même libellé dans chaque pièce. Chaque document est reconstruit et contrôlé à part, puis le tout est enregistré dans une archive ZIP.
Où sont gardées mes règles ?: Dans ce navigateur, sur ce poste, et nulle part ailleurs : la liste des noms ou des mots à toujours masquer ne quitte pas l'appareil. Elle s'efface avec les données du site, et elle n'existe pas en navigation privée au-delà de la séance.
Quels navigateurs ?: Chrome, Edge et les navigateurs récents. Firefox et Safari n'ont pas encore été vérifiés.
Faut-il un compte ?: Non. Pas de compte, pas de cookie, pas d'inscription.
L'outil fonctionne-t-il sans connexion ?: Oui. Après une première visite de la page de l'outil, le navigateur en garde les pages et le code : il se rouvre et travaille sans réseau, du dépôt à l'enregistrement. Le modèle des noms, s'il a été téléchargé, est rangé sur le poste ; le moteur de lecture des scans est gardé après sa première utilisation.
Que comptez-vous ?: Le nombre de documents caviardés et vérifiés, et leur nombre de pages, pour le compteur de l'accueil. Une requête à l'enregistrement, vers ce site, sans rien qui vous désigne ni rien du document. Le détail est sur la page Souveraineté.
Qui est responsable du document diffusé ?: Vous. L'outil propose et exécute ; la décision de ce qui est masqué, et la diffusion, restent les vôtres. Voir les conditions d'utilisation.