Vérifier un document caviardé
Un rectangle ou un surlignage noir ne cache rien. L'outil cherche ce qui est encore dans le fichier, PDF ou Word.
Dans un PDF
- Le texte sous les zones noires : le rectangle posé sur un texte qui existe encore est la faute la plus courante. Le texte retrouvé est flouté à l'écran ; vous choisissez de l'afficher.
- Les métadonnées : auteur, titre, sujet, mots-clés.
- Les annotations, commentaires et champs de formulaire, qui portent souvent un nom.
- Les pièces jointes et le code JavaScript.
- Les versions antérieures : un PDF modifié garde souvent la version d'avant, avec ce qui a été masqué depuis.
Dans un document Word
- Le texte surligné ou ombré en noir : c'est la façon courante de « caviarder » dans Word, et le texte reste dessous. Il est flouté à l'écran ; vous choisissez de l'afficher.
- Les révisions suivies : le texte supprimé reste dans le fichier tant que les révisions ne sont pas acceptées, avec le nom de son auteur.
- Les commentaires, le texte masqué et le texte écrit en blanc : invisibles sur la page, présents dans le fichier.
- Les propriétés du document : auteur, dernier modificateur, société, chemin du modèle.
- Les textes alternatifs des images, l'adresse des liens, et les graphiques ou objets incorporés, dont le contenu n'est pas lu.
Ce que ça ne voit pas
- Le texte d'une image : un scan caviardé au feutre est une image, il n'y a pas de texte dessous.
- Une personne reconnaissable par le contexte : cela, seule une relecture le voit.